«Muebles brillantes,
Pulido por los años,
Decorar nuestro dormitorio;
Las flores más raras
Combinando sus aromas
El vago aroma del ámbar,
Techos ricos,
Espejos profundos,
Esplendor oriental,
Todo habla
Al alma en secreto
Su dulce lengua materna.

Aquí, todo es orden y belleza,
Lujo, calma y placer».

«Muebles relucientes
con la pátina
del tiempo mismo en la habitación que debemos compartir ;
las flores más raras
mezclando aromas
con la incierta redolencia del ámbar ;
techos con incrustaciones
con eco en los espejos
y esplendor oriental en la pared –
aquí todos susurrarían
al alma en secreto
su dulce lengua materna

allí todo es orden y elegancia,
placer, paz y opulencia.

(Baudelaire – L’invitation au voyage)