「ルーベンス、忘却の川、怠惰の庭、
愛することのできない新鮮な肉の枕、
しかし、そこでは常に生活が流れ、賑やかである、
空の中の空気のように、海の中の海のように」。

「ルーベンス、忘却の川、怠惰の庭、
愛することができない新鮮な肉の枕、
しかし、生命がうねり、果てしなく押し寄せてくる、
空の中の空気のように、海の中の海のように」。

(ボードレール – 灯台)