「物憂げなランプの淡い光の中で、
香りに包まれた深いクッションの上で
ヒポレットは力強い愛撫の夢を見た。
若さゆえの率直さの幕を開ける;
私のキスは、これらのはかないもののように軽い。
夕方、透明な湖を愛撫する、
そして、あなたの恋人は轍を掘る。
荷車のように、あるいは鋤を裂くように……」。
「おぼろげながら、消え入りそうな灯りに照らされて、
ヒッポリタは柔らかく香りのよいソファで休んでいた。
あの時の愛撫がよみがえる
彼女の未熟さのカーテン。
嵐の後、彼女は野生の目を思い浮かべた。
すでに遠い無垢の空、
旅人が、ふとした瞬間に振り返るように。
朝の光とともに失われる青い地平線」。
(ボードレール – 呪われた女たち)
août 24, 2015