« O boucles ! O parfum chargé de nonchaloir !
Extase pour peupler ce soir l’alcôve obscure
Des souvenirs dormant dans cette chevelure,
Je la veux agiter dans l’air comme un mouchoir ! »
« To people my dim cubicle tonight
With memories shrouded in that head of hair,
I’d have it flutter like a handkerchief ! »
(Baudelaire – La Chevelure)
août 24, 2015