« Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir ;
Valse mélancolique et langoureux vertige ! »
« Now comes the time when swaying on its stem
Each flower offers incence to the night ;
Phrases and fragrances circle in the dark –
Languorous waltz that casts a lingering spell ! »
(Baudelaire – Harmonie du soir)
août 23, 2015