À propos de ce projet

« Et son bras et sa jambe, et sa cuisse et ses reins,
Polis comme de l’huile, onduleux comme un cygne,
Passaient devant mes yeux clairvoyants et sereins ;
Et son ventre et ses seins, ces grappes de ma vigne,

S’avançaient, plus câlins que les Anges du mal,
Pour troubler le repos où mon âme était mise,
Et pour la déranger du rocher de cristal
Où, calme et solitaire, elle s’était allongée. »

« Calmly I watched, with a certain detachment at first,
as the swanlike arms uncoiled, and then the legs,
the sleek thighs shifting, shiny as oil,
the belly, the breasts – that fruit on my vine –
Clustered, more tempting than wicked cherubim,
to undermine what peace I had achieved,
dislodging my soul from its rock – crystal throne
of contemplation, once so aloof, so serene. »

(Baudelaire – Les bijoux)